FT-QSA-13Fiche technique double concentré de tomates / Technical sheet of double concentrated tomato pasteVersion 7 · 18/11/2024
LE PHARE DU CAP BONVersion 7Date : 18/11/2024
Produit
Nom du produit / Product name
Concentré de tomate traité / Concentrate of treated tomato.
Marque / Brand
LE PHARE DU CAP BON
Définition / Definition
Conserve de pâte de tomate préparée par la concentration du liquide extrait de tomates substantiellement saines, mûres et rouges. Ce liquide est filtré, ou préparé de toute autre façon, de manière que le produit fini soit débarrassé des peaux et des pépins, ainsi que des autres parties dures et gros morceaux. Il est conservé par des procédés physiques. Le double concentré de tomate contient 28 à 30 % de matière sèche soluble naturelle de tomate. / Canned tomato paste prepared by the concentration of substantially healthy, ripe and red tomato extract liquid. This liquid is filtered, or prepared in any other way, so that the finished product is free of skins and seeds, as well as other hard parts and large pieces. The double concentrated tomato paste contains 28 to 30 % of the natural soluble dry matter of the tomato. It is preserved using thermal treatment.
Conformément au Codex STAN 57-1981 / NT 52.02 (2005).
Texture / Texture
Homogène / Homogeneous
Couleur / Color
Rouge assez prononcée et exempte de couleur anormale / Red
Saveur / Flavor
Caractéristique des concentrés de tomate et exempte de toute saveur étrangère / Characteristic of concentrated tomato and free from any foreign flavor.
Odeur / Smell
Caractéristique des concentrés de tomates, absence d’odeurs étrangères / Characteristic of concentrated tomato and free from any foreign smell.
Caractéristiques physico-chimiques / Physical and chemical characteristics
Conformément au Codex STAN 57-1981 / NT 52.02 (2005).
Moisissures / Molds (méthode Howard / Howard method)
< 50 %
Bacillus cereus / Bacillus cereus
< 10 ufc/g
Contaminants / Contaminants
Conformément à l’arrêté du ministre de la Santé du 13 mai 2013, au règlement (UE) 2023/915, au Codex STAN 193-1995 et à la norme NT 117.03 (1983). Limites de quantification du laboratoire externe CTAA (mycotoxines).
Pesticides / Pesticides
Conforme aux limites maximales résiduelles (LMR) / Compliant with maximum residue limits
Aflatoxine B1 / Aflatoxin B1
< 1 µg/kg
Aflatoxines totales (B1, B2, G1, G2) / Total aflatoxin
< 3 µg/kg
Ochratoxine A / Ochratoxin A
< 1 µg/kg
Plomb / Lead
≤ 0,1 mg/kg
Cadmium / Cadmium
≤ 0,05 mg/kg
Étain / Tin
≤ 200 mg/kg
OGM / GMO
Nous confirmons par la présente que le produit décrit ci-dessus n’est pas réalisé à partir d’organismes génétiquement modifiés / We confirm that the product described above is not made from genetically modified organisms.
Ionisation / Ionisation
Produit non ionisé et ne contenant pas d’ingrédients ionisés / Product not ionized and not containing ionized ingredients
Irradiation / Irradiation
Produit non irradié / Non irradiated product
Allergènes / Allergens (annexe 2 du règlement européen 1169/2011)
Absence pour tous les allergènes listés : NO.
Céréales contenant du gluten / Cereals containing gluten
Crustacés et produits à base de crustacés / Shellfish and products containing shellfish
Œufs et produits à base d’œufs / Eggs and products based on eggs
Poissons et produits à base de poissons / Fish and products containing fish
Arachides et produits à base d’arachides / Groundnuts and products based on groundnuts
Soja et produits à base de soja / Soya and products containing soya
Lait et produits à base de lait / Milk and products containing milk
Fruits à coque / Nuts
Céleri et produits à base de céleri / Celery and products containing celery
Moutarde et produits à base de moutarde / Mustard and products containing mustard
Grains de sésame et produits à base de sésame / Sesame grains and products containing sesame
Anhydrides sulfureux et sulfites / Sulphur dioxides and sulphites
Lupin et produits à base de lupin / Lupin and products containing lupin
Mollusques et produits à base de mollusques / Molluscs and products containing molluscs
Conditionnement et emballage standard / Standard packaging
Unité de vente / Consumer unit
Matériau / Material
Poids net (g) / Net weight (g)
Conditionnement / Packaging
Boîte 1/6 / Can 1/6
Boîte métallique revêtue de vernis de contact alimentaire / Cans coated with food lacquer
140
Carton Boîte 140 g x 50: Box of cans 140 g x 50
Boîte 1/2 / Can 1/2
Boîte métallique revêtue de vernis de contact alimentaire / Cans coated with food lacquer
400
Carton Boîte 400 g x 24: Box of cans 400 g x 24
Boîte 4/4 / Can 4/4
Boîte métallique revêtue de vernis de contact alimentaire / Cans coated with food lacquer
800
Carton Boîte 800 g x 12: Box of cans 800 g x 12
Boîte 5/1 / Can 5/1
Boîte métallique revêtue de vernis de contact alimentaire / Cans coated with food lacquer
4600
Carton Boîte 4600 g x 6: Box of cans 4600 g x 6
Tube 140 g / Tube 140 g
Tube en aluminium revêtu de vernis de contact alimentaire / Tube coated with food lacquer
140
Présentoir 18 tubes 140 g: Display 18 tubes 140 g
Fût aseptique / Aseptic keg
Sac en multicouches avec couche interne de contact alimentaire / Multilayer bag with internal food contact layer
220
Fût de 220 kg / Keg of 220 kg
Déclaration nutritionnelle / Nutrition facts (pour 100 g / per 100 g)
Conformément au rapport d’analyse.
Énergie / Energy value
455 kJ / 107 kcal
Matières grasses / Fats
< 0,5 g
dont acides gras saturés / of which saturates
< 0,1 g
Glucides / Carbohydrates
22 g
dont sucres / of which sugars
16,5 g
Fibres alimentaires / Dietary fiber
1,9 g
Protéines / Proteins
3,9 g
Sel / Salt
0,4 g
Potassium / Potassium
1192 mg: 25 % d’AQR (apport quotidien de référence)
Durée de vie et conservation / Shelf life and storage
DDM / Best before
3 ans à partir de la date de fabrication mentionnée sur l’emballage primaire / 3 years from production date mentioned on the primary packaging.
Avant ouverture / Before opening
À conserver à l’abri de la chaleur et de l’humidité / To keep away from heat and moisture.
Après ouverture / After opening
À conserver au froid entre 4 et 6 °C / Refrigerate at 4–6 °C
Étiquetage / Labelling
Normes : Codex STAN 1-1985 (rév. 2-1999) ; Arrêté tunisien du 3 septembre 2008 ; Règlement (UE) n° 1169/2011.
Nom du produit / Liste des ingrédients / Poids net / Nom et adresse du fabricant / Pays d’origine / Date de fabrication / Date de durabilité minimale (DDM) / Lot de fabrication
La mention « à conserver à l’abri de la chaleur et de l’humidité » / Store away from heat and moisture
Mode d’emploi / Instructions for use / Extrait sec / Dry extract
Utilisation prévue / Intended use
Ce produit est destiné à la consommation humaine. Élément de base des plats précuisinés, assaisonnement de viande et tous autres plats. This product is intended for human consumption as is or after preparation. This product is spicy, it is not recommended for sensitive or young people.
Méthodes de distribution et de livraison / Distribution and delivery
Le produit est livré dans des moyens de transport propres et commodes pour le transport d’un produit alimentaire. / The product is delivered in a clean means of transport that must be convenient for a food product.
Passez à l’action
Une référence ou un volume précis en tête ?
Demandez un devis, ou contactez-nous pour discuter de vos quantités et de vos délais.